アーカイブ配信決定
【配信期間】
9月24日(日) 12:00 ～ 10月1日(日) 23:59
【チケット販売ページ】
http://confetti-web.com/lilac_streaming
★字幕なしの通常バージョン
★英語字幕付きのバージョン
2つの映像を配信いたします。
※WEB予約のみでの受付となります。
※海外発行のクレジットカードは使用できません。
※販売ページは販売終了日までの公開となります。
【チケット販売価格】
2,500円（税込）
※WEB予約のみでの受付となります。
※海外発行のクレジットカードは使用できません。
※販売ページは販売終了日までの公開となります。
新着情報
2023.9.5
無事に千穐楽を迎えることができました。ご来場いただきましたお客様、誠にありがとうございました。
2023.8.26
初日の幕が開きました。ご来場を心よりお持ちしております。
2023.8.22
アフタートークの出演者・ゲスト発表！
●8月26日 13時の回
演出：米倉リエナ、ハリウッドキャスティングディレクター：奈良橋陽子
●8月28日 19時の回
演出：米倉リエナ、キャスト：上岡紘子、龜田七海、小林牧歌、与那嶺圭太
●8月29日 14時30分の回
プロデューサー：金子貴伸、キャスト：久藤今日子、塚本小百合、中西晶、三濃川陽介
●8月31日 14時30分の回
演出：米倉リエナ、脚本：稜一朗
ゲスト：朝日放送テレビテレメンタリー事務局長 藤田貴久氏
●9月1日 19時の回
演出：米倉リエナ、脚本：稜一朗
ゲスト：（株）テレパック 取締役 沼田道嗣氏、国際和解映画祭理事会理事長 浅野豊美教授
2023.8.20
無事に小屋入りをしました！
2023.7.15
クラウドファンディングを開始いたしました！詳しくはこちら
2023.7.1
チケット販売開始いたしました！チケット情報はこちら
『霞色のライラック』では、クラウドファンディングを実施しております。多言語字幕配信などの取り組みに対するご支援を募集しております。皆さまの暖かいご支援をお待ちしております。詳しくは、こちら。
『アップスシアター』
第２回公演
「第一回国際和解映画祭 企画部門受賞作品」
作：稜一朗 演出：米倉リエナ
2023年8月26日～9月4日
すみだパークシアター倉
戦時下の満州
恋に落ちた盲目の日本人女性と中国人青年
民族の壁を越えて愛し合う二人
しかし、時代は濁流となって、二人を引き裂いていく。
人は遺恨を乗り越え、愛し合えるのか？
前回公演時のお客様の声
ストーリー
プロローグ
現代の日本の新聞社。終戦６０周年企画の取材を受ける盲目の女性・草部ハナ。記者の田辺の手には、取材のきっかけとなった一本の古い映像フィルム。そのフィルムを見て、日本史の汚点とされるかつての満州国に民族融和があったのでないかと考えた田辺は、ハナの満州体験を聞く。するとハナは、６０年前の秘めた物語を語り出す。
出会い
1943年、満州国。交通事故で、両目の視力を失った若き日のハナは、過度に身の安全を案ずる父の元、自宅に閉じこもる生活を送っている。しかし、そんな生活に耐えきれなくなったハナは、ある日、街に飛び出し、中国人青年・洋（ヤン）と出会い、恋に落ちる。洋の行きつけのカフェに出入りするようになったハナは、そこで、日本、中国、蒙古、朝鮮などの異なる民族の若者達と知り合い親交を深めていく。そんなある日、洋との恋が父に発覚。洋が中国人であることを理由に反対する父。それでも、ハナは洋への想いを貫き、仲間達に見守られ、二人は愛を育んでいく。
時代が濁流となって
しかし、次第に日本の戦況は悪化。次第に、戦争の影が忍び寄り、時代は濁流となってハナ達を巻き込んで行く。そしてある日、仲間の一人が起こした事件をきっかけに、ハナは、それぞれの民族が抱える遺恨の深さに直面していく。ハナと洋は、なんとしてでも互いの愛を貫こうとするが・・・。
戦時中の満州を舞台に描く
感動の青春群像ラブストーリー
満州国の歴史
満州事変
関東軍が、柳条湖事件をおこし、15 年にわたる戦争の発端となる
満州国建国
「満州国」の建国を宣言。
日中戦争勃発
盧溝橋事件に端を発し、日中戦争が開戦。
太平洋戦争開戦
日本が、ハワイの真珠湾を攻撃。太平洋戦争が開戦する。
ソ連軍の侵攻
ソ連軍が満州に侵攻。開拓団民の逃避行始まる。
日本無条件降伏
国共内戦の勃発
国民党と共産党の内戦が勃発。最終的には共産党が勝利し、１９４９年１０月、中華人民共和国が成立。
スタッフ
演出：米倉リエナ
ニューヨーク大学演劇学科卒業。ミュージカル「アニー」で俳優デビュー、舞台「二十日鼠と人間」「テンペスト」、映画「ビューティフル・マインド」等の出演を経て。、2001年、アジア人女性初のアクターズ・スタジオ正式メンバーとなる。
演出家として、「Alchemist」「Golden Tickets」「MOMO」等、多くの舞台演出も手がけ、アップスシアターVol.1「スカベンジャーズのアスカ」、本年4月には、ブロードウェイ演劇の名作「STOP KISS」を演出し、好評を得た。また、テレビ東京系「Dreamer Z」に審査員として出演。
脚本：稜一朗
俳優、IT企業経営、ミャンマーでのたこ焼き屋台事業を経て、脚本家に。「スカベンジャーズのアスカ」 アップスシアター公演、「～夢のオーディションバラエティー～Dreamer Z」テレビ東京、「基礎英語０ 世界エイゴミッション」NHK教育など。
プロデューサー：金子貴伸
俳優として奈良橋陽子、ヘディ・ソンタグに師事。舞台「かもめ」で国際演劇祭へ正式招聘、東欧3カ国5都市ツアーを果たす。プロデュース兼出演作品としては、「ゴドーを待ちながら」、「スカベンジャーズのアスカ」（アップスシアター初回公演）がある。近年では演出家の活動や声の出演も多く、主な演出作品として「二十日鼠と人間」「ともだちが来た」、声の方では、長編アニメーション「ORLIK(オルリック)」の主演も務める。若手監督の作品にも積極的に参加し、馬渕有咲監督「ホモ・アミークス」、イスラエルのウラソフ・セルゲイ監督「プレイステーションも持っていきなさい！」が近日公開予定。
キャスト
上岡 紘子
草部 ハナ（現代）
龜田七海
草部 ハナ
小林牧歌
劉 洋
与那嶺 圭太
田辺 明彦
西村 清孝
草部 豊雄
久藤 今日子
周 鈴玉
堀之内 真平
後藤 武嗣
三濃川 陽介
劉 レイ
中西 晶
ホラン
青山 美郷
白石 和枝
渡部 克哉
金 昌徳
青木 研人
原 幸成
神田 青
野仲 誠治
小川 祥子
峰 圭子
塚本 小百合
紅 麗香
藤木 豪月
カフェのマスター
上原 じゅり
内田 義政
荻原 茉悠
郷家 小太郎
佐藤 紫雲
紫帆里
鈴木 昇平
髙木 ちか
土佐林 清美
中楯 実那樹
原田 多朗
松原 優希
水谷 江里
山田 木綿子
公演情報
『アップスシアター』第２回公演
霞色のライラック
【公演日程】
2023年8月26日～2023年9月4日 全15ステージ
※受付開始は、開演の45分前。開場は、開演の30分前となります。
【会場】
すみだパークシアター 倉
JR総武線 / 錦糸町駅（北口）より徒歩15分
都営浅草線 / 本所吾妻橋駅（A2出口）より徒歩13分
都営浅草線・京成線 / 押上駅（A2出口）より徒歩14分
半蔵門線・東武線 / 押上駅 （B2出口）より徒歩15分
※半蔵門線・東武線からはA2出口には出られません。
東武伊勢崎線 / とうきょうスカイツリー駅より徒歩12分
※劇場の駐車場はございませんので近隣のパーキングにご駐車ください。
すみだパークシアター倉 東京都墨田区横川1-1-10 （入口は大横川親水公園側）
※会場は、横川橋児童遊園内のSASAYA CAFEの隣になります。
ご来場の際は、SASAYA CAFEで検索いただきますようお願い致します。劇場名で検索をすると裏口に誘導されてしまいます！ご注意ください！
チケット
【料金】
一般チケット 5,000円
18歳以下チケット 3,500円
同時字幕付きチケット 5,000円/3,500円
（訪日・在日外国人及び聴覚障がい者向け）
カンフェティ席（平日限定3枚） 3,000円
【リピーター特典】
一度、ご観劇いただきリピートいただいた場合は、半券をお持ちいただければ、
リピーター価格：3500円でご観劇頂ける他、
霞色のライラックオリジナルポストカード（5枚組）をプレゼントいたします。
【チケット予約】
2023年7月1日 チケット販売開始
カンフェティチケットサービスにて、チケットのご購入が可能です。
ウェブサイトでご予約
QRコードでサイトにアクセス
お電話予約： 0120-240-540＊通話料無料
（受付時間 平日10：00～18：00※オペレーター対応）
・ご予約後、セブン-イレブン店頭にてチケットをお受け取りください。
・お支払いは、Webからお申込の際にクレジットカード決済、またはチケット受け取り時にセブン-イレブン店頭でお支払いの、どちらかをお選びいただけます。
※クレジットカード決済を選択された場合、チケット受け取りはお申込みより4日後からとなります。
≪WEB予約の注意事項≫
・ご予約前に、お得な公演チケットサイト「カンフェティ」への会員登録（無料）が必要となります。
・セブン-イレブンへの発券手数料がかかります。
鑑賞サポートについて
本公演では、以下の鑑賞サポートを実施いたします。
- 外国人向け同時字幕サポート（中国語、英語）
- 聴覚障がい者向けの字幕サポート
- 車椅子席対応
- 事前舞台説明会（3回）
※車椅子でご来場をご希望のお客様は、アップスシアター事務局（info@upstheater.com ）までご連絡ください。
※同時字幕は、最前列の座席前に設置された専用タブレットに表示されます。
※同時字幕付きチケットは、英語・中国語及び聴覚障がい者向けの日本語字幕となります。
※タブレットの数に限りがございますので、字幕を必要とされない方のチケット購入はお控えください。
【事前舞台説明会にご参加の皆様へ】
事前舞台説明会に参加をご希望される場合は、お名前とご希望日程、ご参加人数を記載の上、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
info@upstheater.com
アップスシアター事務局まで
事前舞台説明会の実施日程
2023年8月27日（日） 12:00開始
2023年8月31日（木） 13:30開始
2023年9月2日（土） 16:30開始
※開始時間の5分前までに、劇場にお越しください。
※事前説明会終了後は、一度ご退出いただき、開場時間後に再度、ご入場いただく形となります。
【視覚障がいをお持ちの皆様へ】
ご観劇をご希望の際は、必ず、下記のメールアドレスまで、
お名前、観劇ご希望日程、人数を記載の上、事前にご連絡ください。
チケットは、当日、受付にて料金と引き換えでお渡しいたします。
info@upstheater.com
アップスシアター事務局まで
※お付き添いの方のチケット料金は、3500円でのご案内となります。
※受付は公演開始時間の45分前、開場は30分前となります。
クレジット
【スタッフ】
演出：米倉 リエナ 脚本：稜一朗
舞台美術：安倍 美波 照明：加藤 俊彦 照明操作：鴨藤颯真
音響：余田 崇徳 音響操作：兼坂 香弥 衣裳：濱田 恵 大道具：（株）ステージフォー
映像撮影・編集：佐藤 紫雲 ビジュアル作成：小原 正至 チラシ作成：バーガー長谷川 軍事教練：鈴木 昇平
演出助手:中野 真由子 舞台監督：大河原 敦
制作：中村 崇臣 望月 未稀
プロデューサー：金子 貴伸
【協力】
（五十音順）
アイリンク（株）
Actors Agency ハイイロ
アップスアカデミー
アニマエージェンシー
（株）アルファセレクション
（株）NLT
合同会社大判社
サイトウルーム（株）
（株）サムライプロモーション
（有）ＧＭＢプロダクション
（株）総合舞台
（株）ダナウェイズ
たんじ だいご
（有）ハーモニック
Palabra株式会社
橋本一郎
（株）ファザーズコーポレーション
（株）Blue Mallow
ベルジネ・タレントエージェンシー
mugico.
リベルタ
【宣伝】
宣伝大使：月奈なづき
【企画制作】
つくるスタジオ／LIDDTHROUGHS
【協賛】
お問合せ
ご質問等ございましたらこちらのフォームからお問合せをお願い致します。